Dřív, než sis uvědomil, co máš, nechals to patentovat, zabalil to, hodil na plastikový tácek a teď to prodáváš.
I pre nego si shvatio šta imaš, patentirao si ga, upakovao... i pretvorio ga u suvenir koji sada prodaješ.
Při rozhovoru s Koshem jsem si uvědomil, co mi předtím unikalo.
Razgovarajuæi danas s Koshom, sjetio sam se neèega što nikad nisam shvatio.
Bek zřetelně pracoval pro Bareila, a když si uvědomil, co udělal, chtěl se přiznat.
Bek je radio s Bareilom. Kad je shvatio što je uèinio, htio je priznati.
Jako já, když jsem si uvědomil, co jsem ztratil.
Баш као ја кад сам се сетио шта сам изгубио.
A pak, když jsi si uvědomil co jsi udělal zděsil jsi se.
A onda kada si se povratio... bio si užasnut.
Giacometti jednou naboural autem, a vyprávěl, že byl v průzračném bezvědomí, náhlé radostné náladě, a pak si teprve uvědomil, co se mu stalo.
Giacomettija je pogazio auto. Seæa se da je pao u lucidnu nesvesticu i iznenadna veselja kad je shvatio da mu se nešto dogaða.
Ale dnes večer jsem si uvědomil, co je skutečně důležité - získat dva Oscary!
Ne, ne idemo nikamo! Ne mogu podnijeti ovaj pèelinji konflikt! Vrijeme je za Afro- amerikaniziranje ovih pèela!
Když si uvědomil, co spáchal, umyl si krev v této místnosti, která je hned vedle apartmá.
Zatim. sa osjeèanjem krivice. pere krv u ovoj prostoriji.
Carla řekla něco, díky čemuž jsem si uvědomil, co mám udělat.
Carla je rekla nešto i shvatio sam što moram napraviti.
V ten moment jsem si uvědomil, co se stalo z mých praktikantů.
Onda sam shvatio u što sam pretvorio moje stažiste.
A chci, aby sis uvědomil, co vlastně chceš.
I hoæu da razmisliš šta je ono što želiš.
V tu chvíli jsem si uvědomil, co bych měl udělat.
U tom trenutku sam shvatio šta moram uraditi.
Kdybych si tenkrát uvědomil, co mě to bude stát... že můžu přijít o tebe, o všechno.
Da sam shvatao koliko æe me to koštati... da æu izgubiti tebe, izgubiti sve.
Když jsem dosáhl cyklistické části a konečně si uvědomil, co je dřina, přišla překvapivá návštěva.
Kad sam došao do vožnje bicikla shvatio sam što je žuljanje, - Dobio sam iznenadnog posjetitelja.
Pak jsem si uvědomil, co to bylo.
Onda sam shvatio šta je to.
Chlápek, co se měl ženit hned po nich, to natočil na telefon a pak to prodal, protože si uvědomil, co má.
Sledeæi tip koji se venèavao sluèajno je ovo snimio, a onda je prodao snimak kad je shvatio o èemu je reè.
Než jsem si uvědomil, co mě srazilo, byli pryč.
Pre nego sam shvatio šta se desilo, otišli su!
Člověk někdy musí dopadnout až na dno, aby si uvědomil, co vlastně má.
Ali ponekad moraš da dodirneš dno da bi shvatio šta imaš.
Přísahám, myslel jsem si, že už mě Serena nezajímá, než jsem si uvědomil, co mezi námi Juliet způsobila.
Kunem se, mislio sam da sam prebolio Serenu dok nisam shvatio koliko se Juliet isprijeèila izmeðu nas.
Když jste si uvědomil, co se stalo, nechal jste ležet svého přítele v kaluži vlastní krve a utekl jste.
Kada si shvatio šta se desilo, ostavio si svog prijatelja da leži u lokvi krvi i pobegao si.
Ale když Shane střelil Lou do hrudi a ona šla dál, tak jsem si uvědomil, co jsem to za blbce, že Annette byla už dlouho mrtvá a já krmil hnijící mrtvolu!
Ali, kad je Shane upucao Lou u prsa, a ona je samo nastavila dolaziti, tad sam shvatio kakva sam bio budala! Da je Annette odavno umrla i da sam ja hranio truli leš!
Za dobu, co jsem se skrýval, jsem si uvědomil, co je opravdu důležité.
Sve vreme u skrivanju nateralo me je da shvatim šta je zapravo važno.
A když jsem si konečně uvědomil, co jsem udělal, a měl jsem připravený prstýnek, abych ji požádal o ruku... bylo už pozdě.
Kada sam konaèno shvatio šta sam uèinio i imao verenièki prsten... Bilo je prekasno.
Někdy je potřeba něco jako tohle, aby si člověk uvědomil, co je důležité.
Ponekad je nešto ovako potrebno da osoba shvati šta je bitno.
Jednoho dne si jeden muž, jménem Theo, uvědomil, co se děje.
A onda jednog dana, èovjek zvani Theo je skontao šta se dešava.
Jakmile si uvědomil, co to je, nechtěl to vidět, ale dostal nás tam.
Nije hteo da gleda ništa od toga kada je shvatio o cemu je rec, ali on mi je pomogao.
Myslím, že při té události si poprvé uvědomil, co všechno dokáže.
Mislim da je tad prvi put shvatio što može.
A pak, aby si váš otec opravdu uvědomil, co se stalo, nechám tady ten golfový míček, protože někteří lidé nevidí nebezpečí, pokud ho nemají přímo před nosem.
A onda, kako bi vašem ocu bilo potpuno jasno što se dogodilo, stavit æu lopticu ovdje jer neki vide opasnost tek kad im je ravno pred nosom.
Máme silné podezření, že jako hlavní účetní vaší charity, si Hauser uvědomil, co se děje a dokonce ani on na to neměl žaludek.
Ми најсумњивије да, као добротворна установа ЗКП-а, Хаусер схватио шта се дешава, па чак и он могао да сварим.
Alexi, je velmi důležité, aby sis uvědomil, co se děje.
Алексе, веома је важно да разумеш шта се дешава.
Ale pak... pak jsem si uvědomil, co bychom mohli získat, když tě přizveme.
Ali onda.... Shvatio sam Šta bismo mogli da dobijemo pozivajuæi tebe.
Když jsem si uvědomil, co jsem udělal, tak jsem toho litoval a snažil se to napravit.
Požalila sam èim sam shvatila što sam napravila. Probala sam ispraviti stvar.
A pak jsem si uvědomil... Co je se Zachem a Sadie?
I tada sam shvatio, a šta je sa Zakom i Sejdi?
Jakmile si Tesla uvědomil, co se stalo, upravil vysílače, ty plynové lampy, aby vytvořil energetické pole, které by nás udrželo.
Kada je shvatio šta se desilo Tesla je modifikovao transmiter u vidu lampi. Kako bi energiju održavao stabilnu.
Upustilas své karty a byla v půlce cesty dřív, než si kdokoli uvědomil, co se děje.
Bacila si karte i bila na pola puta do tamo pre nego što je iko shvatio šta se dogaða.
Že sis uvědomil, co pro mě to auto znamená.
Što si shvatio koliko mi taj auto znaèi.
Když jsem si uvědomil, co to je, brečel jsem dobrých pět minut.
Kad sam shvatio šta je to, plakao sam pet minuta.
0.46902203559875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi se samo setio koliko mi znaèiš. 